Сотни тысяч украинцев находятся за пределами страны, где создают семьи и регистрируют браки. Однако чтобы иностранное свидетельство имело юридическую силу в Украине, необходимо придерживаться определенных правовых процедур. Об этом сообщает Министерство юстиции Украины.
Когда брак, заключенный за границей, считается действительным?
Согласно законодательству Украина признает браки, оформленные по праву другого государства. Главное условие для граждан Украины — чтобы не были нарушены нормы Семейного кодекса (например, о возрасте или наличии другого действительного брака).
Что нужно сделать для признания документа в Украине:
- На документе должен быть проставлен апостиль или пройдена процедура консульской легализации. Исключение: Страны, с которыми у Украины есть договоры о правовой помощи (Польша, Литва, Латвия, Эстония и т.п.) — для них дополнительное удостоверение не требуется.
- Документ необходимо перевести на украинский язык и засвидетельствовать перевод нотариально.
Альтернатива: Регистрация через консульство
Украинцы могут зарегистрировать брак прямо по украинскому праву в дипломатических представительствах или консульских учреждениях. В период военного положения перечень учреждений, имеющих доступ в Государственный реестр актов гражданского состояния, расширен. Это позволяет получить свидетельство украинского образца, находясь в другой стране.
Брак в «Действии»
Для тех, кто не хочет заниматься бумажной волокитой за границей, доступна услуга «Брак онлайн». Это экспериментальный проект, позволяющий:
- Подать заявление через портал или приложение «Действие».
- Провести церемонию в режиме реального времени через видеосвязь.
- Получить свидетельство по почте (доставка производится по всей Украине, кроме временно оккупированных территорий и зон активных боевых действий).
Услугой могут воспользоваться граждане Украины от 18 лет, имеющие цифровой паспорт и налоговый номер (РНОКПП).
