Два полюса, один из которых также имеет гражданство немецкого языка, вступили в брак в Берлине в 2018 году, после чего они подали заявку на ее транскрипцию, то есть, вступив в польское семейное положение в Польском реестре. Эта просьба считалась отклонена, Офис объяснил, что польский закон не предусматривает браки людей того же пола, поэтому вступление в этот закон о браке «нарушит основные принципы польского правопорядка».
Мужчины обжаловались против польского суда, утверждая, что они собираются остаться, путешествовать по Польше и хотят, чтобы их считали браком. Верховный административный суд, рассматривающий дело, попросил CJEU о толковании или законе государства -члена, не признающего браки тех же лиц и не разрешив им зарегистрироваться, соответствует закону профсоюза.
В четверг генеральный представитель Джин Ричард де ла тур выпустил мнение, в котором он напомнил, что браки, включая браки, принадлежат к компетенции государств -членов. Они, однако, должны выполняться в соответствии с законодательством ЕС.
Пресс -секретарь отметил, что отсутствие какого -либо признания брака граждан ЕС данным государством -членом может ограничить их свободу движения и остаться в ЕС, а также право уважать частную и семейную жизнь, гарантированную им в базовом карте ЕС.
В такой ситуации государства -члены — также те, которые не предусматривают браки людей того же пола — обязаны установить соответствующие процедуры, которые обеспечат это Браки, содержащиеся в другой стране профсоюзов, будут признаны в их стране и смогут их доказать. Как объяснил представитель, дело в том, что супруги не останутся в юридическом вакууме, И они также имели право регулировать основные аспекты семейной жизни, такие как совместное имущество, налогообложение или наследство.
Пресс -секретарь добавил, что, хотя государства -члены должны распознавать браки того же пола, содержащиеся в других странах ЕС, они могут делать это на своих собственных условиях и не должны обеспечивать транскрипцию иностранных браков в реестр семейного положения. При условии, однако, что они имеют альтернативные методы подтверждения граждан. Мы говорим здесь, например, о других официальных документах, подтверждающих семейное состояние, которые будут признаны польскими властями в этой ситуации.
De la Tour отметил, однако, что, поскольку Польша не имеет других способов продемонстрировать брак людей того же пола, чем свидетельство о браке, он обязан войти в него в реестре.
Мнение генерального представителя не связывает суд ЕС, хотя оно принимается во внимание. Задача генеральных представителей состоит в том, чтобы представить предложения CJEU для юридических решений в вопросах, которые они рассматривают.
