«Повторяя спрос на репарации из Германии, президента польского языка Карол Наврокки обратился к давней традиции в польской политике, в которой говорилось, что Польша стала жертвой штурма Германии 1 сентября 1939 года.что привело к миллионам убитых, разрушенных городов и опустошения, ощущаемых десятилетиями. То, что это бесспорно, что эта травма все еще работает сегодня и что Польша, выдвигающая претензии на компенсацию, разрешена », — говорит немецкий публицист.
Но почему польские власти ограничены претензиями против Германии? — спрашивает автора комментария. «Польша стала жертвой не только Гитлера, но и Сталина. Пакт Ribbentrop-Molohotow с 1939 года, в котором две тоталитарные системы разделили Европу между собой, означали конец государственного существования Польши »,-объясняет Вейгандт.
Как он напомнил, через несколько недель после нападения Германии Красная Армия вошла в Польшу, и это было не освобождение, а второе занятие, включая депортацию в Сибири, резню в Катине и разрушение польских элит.
После 1945 года Польша оставалась «полузапинкой» в зоне советского влияния. Коммунистическая народная Польша была лишь формально государством, и на самом деле она не имела суверенитета, позволяя принимать решения о будущем, внешней политике и репарациях. Каждое важное решение зависело от Москвы. Вот почему не только Германия, но и Советский Союз несет ответственность за уничтожение и лишение прав.
До краха советского блока в 1989 году Польша «в ключевых вопросах не смог принимать решения». По этой причине аргумент убежден в том, что требование о компенсации также должно включать Россию. «Это не только юридический ворон, но и вопрос исторической справедливости», — подчеркнул комментатор.
«Польша подверглась нападению двумя сторонами, и была угнетана двумя диктатурными отношениями, инструментамированные двумя державами. Кто сегодня призывает только Берлин нести ответственность, это молчала половина правды», — мы читали в Die Welt.
Согласно комментатору, выражение последовательности и политической ясности было бы открытым для прекращения этой истины президентом польского.
«Легко критиковать друзья на западе. Германия является членом ЕС и НАТО, партнером и, следовательно, благодарной целью. С Берлином вы можете договориться, вы можете оказывать давление, вы можете забить во внутренней политике. Но почти нет никого, у кого есть смелость требовать возмещения от Москвы. Слишком большой страх, что это может считаться провокацией, и взгляды на успех слишком малы », — пишет Вейгандт.
«Die Welt» предсказывает, что Россия », конечно, игнорирует или высмеивает заявления о возмещении польского репарации». Но Всемирное общественное мнение увидит, что Польша требует исторической справедливости «не выборочно, но всесторонне» — «Не только от демократического государства, но и от авторитарного агрессора, который избегает ответственности».
Комментатор предусматривал, что речь идет не о реальных платежах, которые — до тех пор, пока правила Владимира Путина в Москве — это фантазия. «Это четкое сообщение о том, что Польша претендует на обе способности, что в двадцатом веке сломало ее. Это отношение обеспечит Польшу с уважением в мире и признании того, что речь идет о правилах, а не о политических расчетах».
По словам комментатора, требование репараций не только из Германии, но и из России было бы актом мужества. «Требования Польши должны быть признаны как Германией, так и Россией», — пишет Weigandt на портале Die Welt.
Jacek Lepiarz (PAP)
LEP/ AP/ LM/
